ÃÊÁߵÀ°¹ý, ½ÃÇà·É, ½ÃÇà±ÔÄ¢