학도협소개
인사말
회칙
연혁
조직
가입안내
찾아오시는길
공지사항
공지사항
해외 학교도서관 및 교육 동향
관련 법률
정책과 이슈
KSLA English
커뮤니티
열린 게시판
정회원 커뮤니티
인사교류
사무처 임원방
초등분과 게시판
민원신고
동아리
개인 사례 연구
연구 동아리
사진첩
학도협 사진
도서관 사진
자료실
도서관운영 자료
교육프로그램 자료
독서교육 자료
학교도서관 역사자료
책소개 및 서평
초등대상 도서
중등대상 도서
로그인
회원가입
ADMIN
국내·외 학교도서관 및 교육 동향
작성자
algp5207
이메일
비밀번호
제목
답변메일받기
답변메일받기
<div style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 14pt;">Six-year project in UK primary school reveals drawing significantly improves reading and writing.</span></span></b></div><div><br></div><div><b><번역자's opinion></b></div><div>그리기 활동이 읽기와 쓰기에 도움이 된다는 것 알고 계셨나요?</div><div>독후감상화 그리기, 책 속 한 장면 그리기, 상상화 그리기 등 다양한 그리기 활동이 독서에 왜 필요한지 이해하고 독서수업에 접목할 기회가 되면 좋겠습니다.</div><div><br></div><div><b><본문></b></div><div><p class="0"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> CLPE(Centre for Literacy in Prizional Education)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">가 고안한 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">The Power of Picture(</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">이하 그림의 힘</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">프로젝트는 초등학교에서 그림책을 활용하고 학습과정에 그림을 그릴 수 있도록 하는 것이 학생들에게 쓰기 및 읽기 능력을 크게 향상시킨다는 것을 보여준다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 그림의 힘 프로젝트는 예술 기반 학습이 학업 성과에 미치는 영향에 대한 증거를 확인하기 위한 문화학습 프로그램의 일환인 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">RSA/EEF(Royal Society of Arts and Education</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">재단</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">의 무작위 평가대상으로 선정되었다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">프로젝트에 참여한 모든 학생들의 읽고 쓰는 능력에서 상당한 진전을 보임에 따라 그림의 힘 프로젝트에 대한 연구는 창의성과 그리고 쓰기 사이의 연관성에 대한 명확한 증거를 보여주었다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 그림의 힘 프로젝트에 참여한 선생님들은 학생들이 쓰기 및 읽기 능력의 향상뿐만 아니라 활동 후 자신감과 행복감을 느낀다고 이야기했다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">그림책 삽화가들과의 작업을 통해 학생들이 표현과 이해에 대한 자신감을 증가시키고 다양한 아이디어에 도전하려는 의지를 증가시키며 어휘력의 향상</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">깊은 이해력 발달 또한 함께 보고했다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 이 연구는 아이들이 글쓰기 과정의 일부로 그림을 그릴 기회가 주어졌을 때</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">그리기가 글쓰기를 위한 창의력을 개발 및 확장하도록 도와주고</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">독립적이고 자기주도적인 글을 쓰도록 만든다는 것을 밝혀냈다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">이를 통해 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">CLPE</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">는 글쓰기 과정의 일부로 그림 그릴 기회를 주는 것이 모든 학생들이 더 나은 독자와 작가가 되도록 도울 것이라 주장한다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"><</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">기사 출처</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">></span></span></b><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">자세한 내용은 기사 본문을 참고하시기 바랍니다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0">(1) <a href="https://clpe.org.uk/news/six-year-power-pictures-project-reveals-drawing-improves-reading-and-writing"><ins><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">https://clpe.org.uk/news/six-year-power-pictures-project-reveals-drawing-improves-reading-and-writing</span></ins></a><br><p class="0"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"></span><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="8570"></div><br /><p class="0" style="mso-pagination:none;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;">(2) <a href="https://www.sla.org.uk/article/hannah-groves/six-year-project-in-uk-primary-schools-reveals-drawing-significantly-improves-reading-and-writing/2346"><ins style="text-underline:#0000ff single"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">https://www.sla.org.uk/article/hannah-groves/six-year-project-in-uk-primary-schools-reveals-drawing-significantly-improves-reading-and-writing/2346</span></ins></a><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="9322"></div></div>
<div style="text-align: center;"><b style="font-size: 9pt;"><span style="font-size: 16pt;"><span style="font-size: 14pt;">Six-year project in UK primary school reveals drawing significantly improves reading and writing.</span></span></b></div><div><br></div><div><b><번역자's opinion></b></div><div>그리기 활동이 읽기와 쓰기에 도움이 된다는 것 알고 계셨나요?</div><div>독후감상화 그리기, 책 속 한 장면 그리기, 상상화 그리기 등 다양한 그리기 활동이 독서에 왜 필요한지 이해하고 독서수업에 접목할 기회가 되면 좋겠습니다.</div><div><br></div><div><b><본문></b></div><div><p class="0"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> CLPE(Centre for Literacy in Prizional Education)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">가 고안한 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">The Power of Picture(</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">이하 그림의 힘</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">프로젝트는 초등학교에서 그림책을 활용하고 학습과정에 그림을 그릴 수 있도록 하는 것이 학생들에게 쓰기 및 읽기 능력을 크게 향상시킨다는 것을 보여준다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 그림의 힘 프로젝트는 예술 기반 학습이 학업 성과에 미치는 영향에 대한 증거를 확인하기 위한 문화학습 프로그램의 일환인 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">RSA/EEF(Royal Society of Arts and Education</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">재단</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">)</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">의 무작위 평가대상으로 선정되었다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">프로젝트에 참여한 모든 학생들의 읽고 쓰는 능력에서 상당한 진전을 보임에 따라 그림의 힘 프로젝트에 대한 연구는 창의성과 그리고 쓰기 사이의 연관성에 대한 명확한 증거를 보여주었다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 그림의 힘 프로젝트에 참여한 선생님들은 학생들이 쓰기 및 읽기 능력의 향상뿐만 아니라 활동 후 자신감과 행복감을 느낀다고 이야기했다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">그림책 삽화가들과의 작업을 통해 학생들이 표현과 이해에 대한 자신감을 증가시키고 다양한 아이디어에 도전하려는 의지를 증가시키며 어휘력의 향상</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">깊은 이해력 발달 또한 함께 보고했다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> 이 연구는 아이들이 글쓰기 과정의 일부로 그림을 그릴 기회가 주어졌을 때</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">그리기가 글쓰기를 위한 창의력을 개발 및 확장하도록 도와주고</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">, </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">독립적이고 자기주도적인 글을 쓰도록 만든다는 것을 밝혀냈다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">. </span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">이를 통해 </span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">CLPE</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">는 글쓰기 과정의 일부로 그림 그릴 기회를 주는 것이 모든 학생들이 더 나은 독자와 작가가 되도록 도울 것이라 주장한다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0"><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><span style="font-family: 돋움, dotum;"></span><span style="font-family: 돋움, dotum;"> </span><br><p class="0"><b><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;"><</span></span><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">기사 출처</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">></span></span></b><br><p class="0"><span style="font-family:함초롬바탕;mso-fareast-font-family:함초롬바탕;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">자세한 내용은 기사 본문을 참고하시기 바랍니다</span></span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"><span style="font-family: 돋움, dotum;">.</span></span><br><p class="0">(1) <a href="https://clpe.org.uk/news/six-year-power-pictures-project-reveals-drawing-improves-reading-and-writing"><ins><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">https://clpe.org.uk/news/six-year-power-pictures-project-reveals-drawing-improves-reading-and-writing</span></ins></a><br><p class="0"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"></span><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="8570"></div><br /><p class="0" style="mso-pagination:none;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;">(2) <a href="https://www.sla.org.uk/article/hannah-groves/six-year-project-in-uk-primary-schools-reveals-drawing-significantly-improves-reading-and-writing/2346"><ins style="text-underline:#0000ff single"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:함초롬바탕;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">https://www.sla.org.uk/article/hannah-groves/six-year-project-in-uk-primary-schools-reveals-drawing-significantly-improves-reading-and-writing/2346</span></ins></a><br><div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="9322"></div></div>
첨부파일
취소
Start typing and press enter!
